• Šport
  • TTSK
  • Podujatia na Záhorí
  • KrasyTT.SK
  • TTkraj.sk
  • TopSlovensko
  • Krásy Záhoria
  • Krásy Kopaníc
streda, 3. 06. 2026
  • Prihlásiť sa
NaZáhorí.sk
  • Krimi
  • Doprava
  • Počasie
  • Skalicko
  • Senicko
  • Malacko
  • Kopanice
  • Akcie
  • Seriály
    • Kam cez víkend
    • Tip na výlet
    • Gastro sprievodca
    • Zdravotníctvo
    • Týždeň v záhrade
    • Kultúrne dedičstvo Záhoria
    • História obcí a miest
    • Udalosti týždňa
  • Pre partnerov
No Result
View All Result
  • Krimi
  • Doprava
  • Počasie
  • Skalicko
  • Senicko
  • Malacko
  • Kopanice
  • Akcie
  • Seriály
    • Kam cez víkend
    • Tip na výlet
    • Gastro sprievodca
    • Zdravotníctvo
    • Týždeň v záhrade
    • Kultúrne dedičstvo Záhoria
    • História obcí a miest
    • Udalosti týždňa
  • Pre partnerov
No Result
View All Result
NaZáhorí.sk
No Result
View All Result

Domovská stránka » Kopanice: Trám starého domu ukrýva nápis z druhej polovice 18. storočia

Kopanice: Trám starého domu ukrýva nápis z druhej polovice 18. storočia

Redakcia od Redakcia
19. septembra 2024
v Sobotište
A A
0
Trám v dome v Sobotišti zdroj: KPÚ Trnava

Trám v dome v Sobotišti zdroj: KPÚ Trnava

Zdieľať na FacebookuZdieľať na TwittriPoslať cez Whatsapp

Krajský pamiatkový úrad Trnava (KPÚ Trnava) počas posudzovania zámeru pripravovanej novostavby rodinného domu v Sobotišti zistil, že plánovaná novostavba má byť postavená na mieste historického ľudového domu na kopanici zvanej Kadlečíkovci.

Nápis na dome v Sobotišti z roku 1788 (alebo 1799)

Počas následnej obhliadky našli pamiatkari na prievlaku trámového stropu nápis z roku 1788 (alebo 1799), o ktorom súčasní majitelia nevedeli. Dom nie je pamiatkovo chránený a jeho stav bol už pri obhliadke v havarijnom stave, v spolupráci so súčasnými majiteľmi domu sa však pamiatkarom podarilo nález zachrániť. Dočasne je uložený v zrekonštruovanej hospodárskej budove usadlosti a neskôr bude osadený v novom altánku alebo v letnej kuchyni.

Albaniaresidences.com

Krajský pamiatkový úrad Trnava počas posudzovania zámeru pripravovanej novostavby rodinného domu v Sobotišti zistil, že plánovaná novostavba má byť situovaná na mieste historického ľudového domu na kopanici zvanej Kadlečíkovci. Počas následnej obhliadky našli pracovníci úradu v prednej izbe domu na prievlaku trámového stropu nápis s vročením, o ktorom súčasní majitelia nevedeli.

Dom nie je pamiatkovo chránený a jeho stav bol už pri obhliadke v havarijnom stave. Po prerokovaní s majiteľmi domu sa tento hodnotný a významný nález podarilo v rozsahu celého prievlaku zachrániť a dočasne uložiť do zrekonštruovanej hospodárskej budovy usadlosti, kým nebude osadený do nového altánku alebo letnej kuchyne. 

Časť zbúranej usadlosti, zdroj: KPÚ Trnava (foto: M. Sládok)

Kopanice (osady)

Kopanice (osady) tvoria rozptýlené osídlenie v kopcovitom teréne vo forme osád s 2 – 3 až desiatkami domov. Vznik kopaničiarskeho osídlenia podnietili populačný rast obyvateľstva a nedostatok vhodných pozemkov v blízkosti intravilánov obcí, a preto domáce obyvateľstvo začalo osídľovať i odľahlé a ťažšie dostupné oblasti. Dovtedy nevyužívané plochy lesnej pôdy sa klčovali (zbavovali porastov), budovali sa na nich nové obydlia a kultivovala sa pôda okolo nich.

Názvy kopaníc odkazujúce na ich zakladateľov sa zachovali do dnešných dní. Nie je nezvyčajné, že niektoré názvy osád sa v priebehu časov skomolili, zmenili či úplne zanikli. Orálna história siaha tri- štyri generácie dozadu, ale historické mapové podklady nám zachytávajú oveľa staršie toponymá a ich vývoj.

V chotári Sobotišťa sa kopaničiarske osídlenie nachádza v jeho severnej a severovýchodnej časti. Formovať sa začalo od 17. storočia. Osídľovanie sa najprv šírilo pozdĺž hlavných vodných tokov a neskôr postupovalo od dolín vyššie do podhorských oblastí. Na mapách prvého vojenského mapovania z rokov 1782 až 1784 je severovýchodným smerom od centra obce, v priestore kopanice Kadlečíkovci, zakreslený vrch s menom Laza berg a v jeho okolí niekoľko kopaníc ešte bez uvedenia ich názvu. Jedna z nich by mohla byť kopanica Kadlečíkovci, ale vzhľadom na nepresnosť mapovania to nie je isté. Druhé vojenské mapovanie (1. polovica 19. storočia) už zachytilo kopanicu Kadlečíkovci, ale ešte bez názvu, a susednú (väčšiu) kopanicu Halabrínovci pod názvom Nové Lazy.

Zaujímavosťou je, že mapovanie zachytilo ďalej severovýchodne od Halabrínovcov lokalitu Nad Kadlecziky, ktorej názov bol odvodený od priľahlej osady (dnes zvanej Kutálkovci alebo U Kadlečíkov). Rod Kadlečíkovcov sa tak do miestnej historickej i súčasnej typonymie zapísal viacerými názvami lokalít. Vrch Laza je na mapách druhého mapovania uvedený už pod názvom Uchanek berg. Názov vrchu Uchánok pretrval dodnes. Stav zaznamenaný na týchto mapovaniach korešponduje s údajmi, ktoré zachytávajú cirkevné matriky, ktoré ako miesta narodenia detí uvádzajú ex Kopanic, Neo Lazy/Lazi,Nové Laze (z Kopaníc, z Nových lazov), prípadne ex extirpa (z klčoviska/lazov). Tretie vojenské mapovanie z roku 1882 zaznamenalo názvy väčšiny existujúcich osád v chotári obce, ale osadu Kadlečíkovci severozápadne od Halabrínovcov ešte nie.

Najstaršia katastrálna mapa obce z roku 1909 zaznamenala s veľkou precíznosťou všetky vtedajšie stavby a množstvo miestnych názvov, ale názov osady tiež ešte nie. Predmetný dom podľa tejto mapy mal pôvodne obdĺžnikový pôdorys s dlhšou stranou orientovanou v smere sever – juh a s kratšou južnou fasádou orientovanou smerom k obci Sobotište. Podľa katastrálnej mapy na dom (parcela č. 7967) nadväzoval ďalší dom pôdorysného tvaru písmena L (parcela č. 7968), pričom spolu vytvárali pôdorysný tvar obráteného písmena U s nerovnako dlhými krídlami.

Kopanica Kadlečíkovci ostala nepomenovaná aj na ďalších mladších mapách a prvýkrát sa jej názov ako Kadlečík objavuje až na mape z roku 1955, čiže až po vyše 160 rokoch obývania osady Kadlečíkovcami.

Nápis na tráme starého domu, zdroj: KPÚ Trnava (foto: M. Sládok)

Obhliadka domu

Počas obhliadky bol celý dom pôdorysného tvaru písma L už zbúraný a bola možnosť nahliadnuť len do dvoch izieb domu na parcele č. 7967, pričom v prednej izbe bol kompletne zachovaný trámový strop s prekladanými doskami, ktorý bol podopieraný jedným prievlakom umiestneným v strede stropu v dlhšej osi izby. Prievlak je horizontálny masívny nosný trám, ktorý preberal zaťaženie stropu.

Na tomto prievlaku o celkovej dĺžke 5,5 m a priemere 16 x 21 cm bol objavený nápis JAN KADLECÍK POStAWIL IZBU IEta PANE 1788 (1799) – Ján Kadlečík postavil izbu (dom) v roku 1788 (1799). Rytý nápis v dvoch riadkoch o dĺžke 37,5 cm a výške písma 6,5 cm je na prievlaku umiestnený od stredu bližšie k priečeliu domu. Spodná hrana prievlaku na strane nápisu bola tesársky skosená a skosenie na obidvoch koncoch ozdobne ukončené. Nápis je vyhotovený v slovenčine v podobe používanej na konci 18. storočia v tejto oblasti. Písmo je takmer celé v majuskule (veľké písmená), okrem písmena T, ktoré je v minuskule (malé písmená). Písmená N a S sú zrkadlovo otočené, písmeno W je obrátené. Takéto nepresnosti v písaní grafém v dedinskom prostredí bývali bežné. Vročenie je pravdepodobne 1788, ale nedá sa nedá vylúčiť ani rok 1799.

Uvedené meno a priezvisko Ján Kadlečík potvrdzuje, že išlo o usadlosť rodiny Kadlečíkovcov pomenovanej podľa staviteľa a uvedený rok je rokom postavenia domu. Nájdený nápis na prievlaku domu nielenže datoval postavenie samotného domu, ale aj prepojil konkrétneho človeka so stavbou, čo pre obdobie 18. storočia vo vidieckom prostredí vôbec nie je obvyklé.

Napriek tomu, že cirkevné matriky zaznamenávajú viac osôb s menom Ján Kadlečik, ako najpravdepodobnejšie, napriek tomu, že  neprebehol podrobný genealogický výskum, sa javí, že ide o Jána Kadlečíka, ktorý sa dňa 17. apríla 1786 ako 40-ročný vdovec oženil s vdovou Annou. Ako bydlisko má uvedené Neo lazy. Jánova prvá manželka Alžbeta zomrela rok predtým. Z týchto kusých informácií pamiatkari dedukujú, že rodina Jána s deťmi z prvého manželstva, ako aj deti jeho druhej manželky a tiež možno spoločné deti Jána a Anny potrebovali viac priestoru a tak Ján prikročil k stavbe nového domu, resp. ako sa to píše na prievlaku – izby. 

Z nálezu nápisu, matrík a historických máp tak na príklade rodiny Kadlečíkovcov aj bez hĺbkového výskumu rekonštruovať proces osídlenia. Ako sa rodina rozrastala, potrebovala viac miesta na bývanie a obživu, a tak osídľovala stále odľahlejšie miesta.

Prvá katastrálna mapa obce z roku 1909, červenou je zvýraznená kopanica Kadlečíkovci, zdroj: maps.hungaricana.hu
Prvá katastrálna mapa obce z roku 1909, červenou je zvýraznená kopanica Kadlečíkovci, zdroj: maps.hungaricana.hu

Búranie starých domov ničí stopy historického osídlenia

Búranie starých domov nenávratne ničí stopy historického osídlenia, čo nás v konečnom dôsledku ochudobňuje o našu spoločnú históriu, lebo história nie je tvorená len významnými osobami, bitkami, stavbami kaštieľov či kostolov, ale najmä životmi konkrétnych obyčajných ľudí, ktorí tu žili pred nami, zveľaďovali krajinu a prežívali podobné životné osudy, aké žijeme my. Tak ako sa oni snažili skultivovať krajinu a odovzdať ju ďalším generáciám, my by sme mali k ich „daru“ pristupovať s rešpektom a úctou a zanechať ich stopy aj pre ďalšie generácie.

KPÚ Trnava v roku 2018 zachránil z búraného domu v Borskom Mikuláši, časti Borský Peter, okr. Senica, trám s nápisom 1856 a v roku 2020 so Západoslovenským múzeom v Trnave z búraného domu v Abraháme, okr. Galanta, dva maľované prievlaky s nápismi a vročením 1857, ktoré sa stali súčasťou zbierkového fondu múzea.

zdroj: Zuzana Rábiková, Matúš Sládok, Eva Šabíková, KPÚ Trnava

Author

  • Redakcia
    Redakcia
    View all posts
Štítky: domhistoriaKPU TrnavaposudzovanieSobotistetram
Predchádzajúci príspevok

Na Záhorí od štvrtka do nedele dopravné obmedzenia

Ďalší príspevok

Cez víkend bude súťaž v jedzení krumpolových puacek

Čítajte viac

Reprofoto zdroj Vlado Miček NaZáhorí
Smrdáky

Tajomstvo 300-ročnej lipy: Svedok histórie kúpeľnej obce na Záhorí

20. mája 2026

V malebnej kúpeľnej obci Smrdáky na Záhorí, známej svojimi liečivými prameňmi, stojí výnimočný prírodný pamätník – lipa malolistá. Tento strom...

požiar domu v Holíči zdroj: HaZZ Trnavský kraj
Holíč

Zásah hasičov pri požiari domu na Záhorí

15. mája 2026

Dňa 14. mája 2026 pred 14-tou hodinou zasahovali hasiči z Hasičskej stanice Holíč pri požiari na rodinnom dome v Holíči...

Prvý vrt je dnes príjemným cieľom výletu. Zdroj: Mesto Gbely
Gbely

Gbely: Prvý ropný vrt je dnes príjemným cieľom výletu

12. mája 2026

V meste Gbely na Záhorí, v lokalite Farské neďaleko železničnej stanice, sa nachádza miesto prvého vrtu, ktoré prešlo revitalizáciou a...

Rohožník Autor: Vladimír Miček
Rohožník

📷 Rohožník – záhorská obec plná histórie a prírodných krás

2. mája 2026

Krásy Záhoria: Rohožník, malebná obec ležiaca v okrese Malacky, je miestom, kde sa snúbi bohatá história s nádhernou prírodou, má...

Brodské

História: Prvý máj sviatok práce aj na Záhorí

28. apríla 2026

Sviatok práce alebo aj 1. máj je medzinárodný sviatok pracujúcich. História sviatku sa začala písať pred 139 rokmi, keď sa odborové zväzy v...

zdroj fotiek Vanesa Hrebíčková  NaZahori.sk
Skalica

📷 Sú členovia rádu pochovaní pod Františkánskym kostolom v Skalici?

21. februára 2026

Františkánsky kostol by sa dal zaradiť medzi väčšie chrámy v Skalici na Záhorí. O františkánskom kostole sú hodnoverné zmienky z II....

Načítaj viac
Ďalší príspevok
krumplový den

Cez víkend bude súťaž v jedzení krumpolových puacek

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Súhlasím s podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov.

Najbližšie podujatia

mar 21
21. marca o 8:00 - 15. novembra o 0:00

Burza starožitností s remeselnými trhmi v Kaštieli Jablonica

jún 3
Celý deň

Revolution Train

jún 5
19:00

Tanečný koncert ZUŠ v Holíči pod holým nebom!

jún 6
Celý deň

Myjavská päťdesiatka – pochod Štefánikovým krajom

jún 6
9:00 - 14:00

Deň detí na Myjave

Zobraziť kalendár

Najnovšie články

  • Štvrtok 4. júna: Záhorie čaká výrazné oteplenie a slnečné počasie
  • Prebieha kontrola stavu a bezpečnosti železničných priecestí aj na Záhorí
  • Záhorie: Po nehodách auto v priekope a prevrátený vozík na ceste
  • Záhorie: Viliam Pauliny-Tóth sa narodil pred 200 rokmi v Senici
  • Trenčiansky kraj: Opozícia predstavila kandidátku na županku

Odber noviniek

  • O nás
  • Ponuka pre partnerov
  • Kontaktujte nás
  • Zásady ochrany osobných údajov – GDPR NaZahori.sk
Ozvite sa na [email protected] alebo volajte +421 904 265 602

© 2022 NaZahori.sk Všetky práva vyhradené. | Webové riešenie od Pinf Digital.

Vitajte späť!

Prihláste sa do svojho účtu

Zabudli ste heslo?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Prihlásiť

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Krimi
  • Doprava
  • Počasie
  • Skalicko
  • Senicko
  • Malacko
  • Kopanice
  • Akcie
  • Seriály
    • Kam cez víkend
    • Tip na výlet
    • Gastro sprievodca
    • Zdravotníctvo
    • Týždeň v záhrade
    • Kultúrne dedičstvo Záhoria
    • História obcí a miest
    • Udalosti týždňa
  • Pre partnerov
  • Prihlásiť sa

© 2022 NaZahori.sk Všetky práva vyhradené. | Webové riešenie od Pinf Digital.